Arrivò il compleanno delle due gemelle più famose di Lagoa da Italianinha: Wellia, dirigente pubblicitaria, e Malu, la veterinaria Maria Luísa.
Selma, la loro madre, decise di organizzare una festa più sobria, solo con la famiglia. Dato che le amiche di Wellia erano molto diverse da quelle di Malu, uno scontro tra le due era inevitabile. Malu non sopportava le "amiche altezzose" di Wellia, e Wellia, a sua volta, non poteva accettare le amiche "povere e con i piedi sporchi" di Malu.
Alice, la figlia di Wellia e nipote di Malu, aiutò la nonna a preparare la festa. Selma cercò di riappacificare le due figlie.
Wellia iniziò a provocare Malu:
- Guarda, mamma, Maria Luísa non ha classe, viene persino alla festa scalza, è disgustoso!
Malu rispose:
- Parli di disgustoso, Wellia? Ti fai la cacca e la pipì addosso e parli di cose disgustose? Fai persino delle battute!
Selma disse:
- Per favore, mie bellissime figlie, non è il momento di litigare.
Alice disse:
- Mamma, ti voglio tanto bene. Ma vorrei che andassi d'accordo con zia Malu!
Wellia era nervosa, ma cercò di controllarsi. La festa era riservata ai parenti. Durante la canzone di compleanno, le due bellissime gemelle nascosero i loro sorrisi.
Quando la festa finì, Malu tornò al suo appartamento e Wellia disse:
- Quella piccola peste se n'è andata troppo presto.
- È tua sorella! - disse Selma.
Un altro motivo di lite tra le due era che Vinícius, il fidanzato di Malu, non si era presentato alla festa perché doveva partecipare a un congresso medico.






